This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '04 deu>eng GST registriert registered for GST (Goods and Services Tax) pro closed no
4 Feb 9 '04 deu>eng Wechselverband mit Kurzzug- oder Mittelzugbinden short stretch and medium stretch compression bandaging pro closed no
- Feb 9 '04 deu>eng Antithrombosestrumpf anti thrombosis stocking pro closed ok
- Jan 3 '04 deu>eng hullenlose Viren viruses without viral sheath protein pro closed ok
4 Nov 10 '03 deu>eng Magen- oder Magen-Ösophagussonde gastric or gastroesophageal probe pro closed ok
4 Oct 29 '03 deu>eng überdrehter Linkstyp marked left axis deviation pro closed ok
4 Jun 11 '03 deu>eng radiologische Veränderung radiological changes pro closed ok
4 May 13 '03 deu>eng Blutzuckerlangzeitgedächtnis long term marker for glucose levels pro closed ok
4 May 8 '03 deu>eng Oastopexienaht mastopexy / sutures pro closed no
- May 3 '03 deu>eng Sekundenphänomen almost immediate onset of action pro closed ok
4 May 3 '03 deu>eng Reizzone zones of irritation/inflammation pro closed ok
3 May 3 '03 deu>eng exspektative Pulpadiagnostik 'wait and see' diagnostics pro closed no
4 Apr 28 '03 deu>eng Beglaubigungsforomulierung suggestion below pro closed ok
4 Apr 28 '03 deu>eng Verfügung über Organe consent for removal, retention and use of organs, tissues.. pro closed ok
4 Feb 24 '03 deu>eng AA-Studie abdominal anastomosis pro closed no
4 Feb 7 '03 deu>eng Aufdeckungsrate detection rate pro closed ok
4 Feb 7 '03 deu>eng Markererkrankung marker of/ disease which heralds pro closed ok
- Jan 31 '03 deu>eng Hochbeugeseits no calcification of the tortuous vessels pro closed ok
4 Jan 29 '03 deu>eng Ankantung angulation pro closed ok
- Jan 29 '03 deu>eng Scapulagleiten physiological glide of the scapula pro closed no
- Jan 30 '03 deu>eng Sprunggelenksanteilen aspects of the ankle pro closed no
- Jan 29 '03 deu>eng Größe des Schlaganfalls severity/extent pro closed no
- Jan 28 '03 deu>eng vorhalteleistung available services pro closed ok
- Jan 9 '03 deu>eng Befindlichkeitstest just in case.... pro closed ok
4 Jan 5 '03 deu>eng Wasserrückresorption water resorption pro closed ok
- Jan 5 '03 deu>eng kinderradiologischen Diagnostik paediatric radiology pro closed ok
- Jan 2 '03 eng>deu Kalibrierschlauch / Gastroplasty tube Kalibrierschlauch pro closed ok
- Dec 31 '02 deu>eng Hilfsmaterial excipients pro closed no
4 Dec 29 '02 deu>eng diffusionsoffen porous pro closed ok
4 Dec 29 '02 deu>eng Haftungsgefühl exceptional adhesive properties of ... pro closed ok
4 Dec 27 '02 deu>eng Lichtreflexe und Spiegelungen reflected light and imaging pro closed ok
4 Dec 27 '02 deu>eng Fußbettfräsung CNC footbed mould pro closed ok
4 Dec 25 '02 deu>eng erspart bleiben can be spared pro closed ok
4 Dec 25 '02 deu>eng einen Fuß belasten pressure points pro closed ok
- Dec 19 '02 eng>deu myocardial bed kleinen Kreislauf des Myokardiums pro closed ok
- Dec 18 '02 deu>eng Flopperfuss navicular drop pro closed ok
2 Dec 11 '02 deu>eng anflutungsgeschwindigkeit perfusion speed/velocity pro closed no
4 Nov 23 '02 deu>eng Kombinationsbegründung The therapeutic efficacy... pro closed ok
4 Nov 18 '02 deu>eng Gegenkiefermodell opposing jaw mold pro closed ok
4 Nov 14 '02 deu>eng Probenregime test regime pro closed ok
2 Nov 9 '02 deu>eng Muskulatur Abschieben retraction of the muscular layer pro closed ok
4 Nov 8 '02 deu>eng sentence ... acts on the autonomic nervous sytem, pro closed no
4 Oct 25 '02 deu>eng BWUZ see comment below for an explanation pro closed no
- Oct 25 '02 deu>eng keine ERBST. no ST elevation pro closed ok
4 Oct 24 '02 deu>eng Vorwerte blood results prior to illness/ previous blood results pro closed ok
4 Oct 22 '02 deu>eng Keim (chemistry) seed pro closed ok
- Oct 21 '02 deu>eng Schub relapsing/remitting pro closed no
- Oct 20 '02 deu>eng Verdünnungsstufe dilutions pro closed ok
4 Oct 15 '02 deu>eng vertrauensarzt examining doctor pro closed ok
- Oct 14 '02 deu>eng Wirkspiegel level of efficacy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered